出征前的一贴(回来后加了几张照片) [ 查看原文 垃圾贴举报 ]
回复数：201 浏览数：6350 乒乓家园 器材装备
到最末楼↓再过几小时就要上飞机了, 明天将会是一天的恶战, 至少会打9场比赛, 至多.....有可能会有13-16场, 不知道我应该喝什么吃什么来保持体力啊?
[ 本帖最后由 PenRBS 于 2008-4-28 16:23 编辑 ]
那里的大赛？
人参茶。
谢谢楼上的建议, 我以前一直都是喝人参绿茶的, 只是半年前迷上了红牛, 这两个都很不错, 红牛提劲的效果更明显一点!
老pen还是多睡觉吧。
好的,今天下午到了之后,晚上去稍微打几板,也算是熟悉一下场地吧, 然后晚上就早点睡觉了.
问题是, 得睡得着才行啊, 上床太早了也不中啊, 不过是否可以考虑喝点小酒来催睡?
加油加油！祝你超常发挥！
楼主准备打啥比赛吖
我这次就是憋了一股劲要去"超常发挥"的, 重回赛场的第一次比赛发挥"巨烂",第二次则只是"正常", 按这个趋势下来, 也该轮到一次"超常发挥"了吧
我相信狂王会给我带来好运的, 哈哈! ............行李箱里还塞了10片"德国辣椒膏", 以防万一.
一个历时两天的大型比赛.
祝你可以凯旋归来．．．
老Pen哪里人？听起来像老乡啊
睡眠。禁酒。
清心。醒脑。
刷胶。预热。
征战。荣归。
。。。。。。
发帖。配图。
。。。嘎嘎。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。。。。。。
打那么多比赛，不知狂王这种耗体力的拍能不能符合老pen的要求。
补充体力红牛效果不错
预祝Pen有好成绩！
关键是禁欲
具体补充体力办法，请参见《三更2.饺子》。
老PEN加油，多拍点比赛相关的器材、花絮什么的，多捕捉些PLMM的镜头， 可别影响比赛。。。
这套工具如何？
不健康的食品。
第一介色
第二介色
第三介色,。
老Pen试过蜂王浆或蜂胶没有？有助提升免疫，安神助眠，保持精力。
花茶：茉莉，桂花，杭白菊与茶同泡，提神解渴，国内业余球友必备。
巧克力：据说专业队员必备，迅速补充能量的万能药，可兼做小吃。
介色＝Lies between the color
...
这个英语俺也会：
我要给你点颜色看看——I will give you some color to see see.
在颜色之间的谎言
老PEN。最近我也有研究了一下。。。其实运动补充体能比较好的是：蜂蜜水。。。香蕉也不错。。红牛是强制性的东西。喝多了毕竟不好。
网球运动员赛前一般都吃巧克力和香蕉。
祝PEN叔取得第一名。抱个大奖杯回来当枕头。
佳得乐加红牛 老兄加油
这句话是幽默吗？
參考一下。
http://www.epsport.idv.tw/epsport/board/show.asp?repno=19
" 據我所知，香蕉因為含有鉀離子所以吃了不容易抽筋，又香蕉本身含有三種醣(果醣、多醣之類的)會在不同時間持續消化，因此可以較長期的維持體力。 "
" 主要是因為香蕉含有豐富電解質，當長時間運動流失大量水份時，可有效補充流失的電解質，防止肌肉抽筋。 "
美国大型比赛一般性得花两天的时间
哦...
如果经常参加这样的比赛真应该聘请一位助理或教练了。
照料饮食，
斡旋事务，
分析对手，
探讨战术，
调解心态，
摄影录像。。。。。。
其中345条会增加很多胜利的保障，也许是关键性的。
由此反观，柳承敏、吴尚垠等国外选手经常一个人背个包跨国参赛其实是很不容易的。
祝爽！
祝你把机票赢回来！！
真正无害且有急效的消除疲劳的东西
一般的健美远动员会认可 Vc
对于消除疲劳、防止酸疼有奇效
而且短时可以大量服用
红牛这种喝了会兴奋，然后会很疲倦
香蕉提供能量也非常快
略近于葡萄糖
比巧克力更健康
pen哥加油！！
坐飞机打球是亏定了,除了公开组奖金多一点外,
还有酒店也要钱.
如何个VC法？直接服用VC片？
巧克力牛肉干香蕉,3种补充能量的食品,比赛必备.
赛前吃罗马色拉,生鱼片,烤羊排,橙汁,略喝一点10年陈的红酒,最后来根香蕉,保证进四强.
保证还没打比赛就进厕所拉稀。
生鱼片吃了不适会
很品位，很镖悍。
祝凱旋歸來
此帖可更名为乒乓比赛功能型饮料集合;
信息含量大,有精华潜能.
建议综合总结一下
另贴转述
加精置顶
以便我等打比赛时好查找照单全收
老PEN，什么时候让大家欣赏一下你的实战视频啊。 很期待。
战果如何?
大家引脖以侍.
坐飞机去打球，国家队的待遇啊，老PEN真牛，不用喝红牛了
哈哈哈哈
东瀛大补丸！！哈哈
...
可以将体能提聚起来，但过后会非常疲劳
征結,請說說,。
对呀，要看视频，要看视频！
据说佩尔森赛时吃香蕉提升体力和疯子一样
事实证明,充足的睡眠才是最主要的,不过红牛在比赛场次较密集的时候还是相当有用的. 比如第一天我打了13场比赛,其中有四场间隔只有几分种,前一场下来气还没喘过来,汗还没擦干,下一场的对手已经在等着你了. 第二天又打了6场,其中有三场也是紧紧连着的. 整个赛事打了19场,其中不乏恶战,现在已经回到家了,全身都还在发酸. 遗憾的是,本来是憋足了劲要去拿两个冠军回来的,结果在我报的6个级别的项目中,只有其中一个打入了四强,跟上次一样止步于半决赛,只不过这次打入半决赛的这个项目比上次那个高了一个级别.而我能报名参加的最低级别的那个项目却是在出线后输给了一个比球台高不了多少小男孩,他是我的一个老朋友的小孩,好象只有11岁吧,积分比我低很多,我到现在还搞不明白是我是怎么输给他的,好象是放高球放多了,也打得不够狠,呵呵!
说到放高球, 这回就是这一招让我至少有两次"起死回生". 有一场比赛我的对手是个有点年岁的老印, 积分跟我差不多, 使直板, 正手正胶, 反手长胶. 接发球正手兜, 反手磕, 相持中正手拍, 反手用正面来反手抽, 动作不好看但是上台率不错, 角度和力度都相当有杀伤力, 连2300的球手对他这个打法也是颇不适应. 我第一局很费劲才12:10赢了, 接下来我没有坚持原来的战术, 有些太求稳了, 被他连拌两局. 第四局他又10:7首先到赛点, 结果我开始主动放起了高球, 而且左右变化落点和侧旋的程度, 终于侥幸地靠他的失误又以12:10的比分赢回一局. 决胜局也是打得挺紧的, 最后我又以用样的比分12:10赢了, 现在想起来还是一身冷汗, 哈哈!
我今年的第一个赛事,老想着用反面, 在场上几乎在全台单面反手拉, 结果打得巨遭糕. 第二个赛事改正又过头了, 90%在用正手, 全台跑, 成绩虽然还可以,但是我练的那些横拉之类都没怎么用出来, 觉得并不算太合理的分配. 这次是第三个赛事, 狂王这块板让我把横拉,对拉这些技术不仅频繁地大胆使用,而且得分率相当的高,即使是对那些比我高不少的业余高手, 这次横拉的良好发挥让我感到很满意, 也让我对以后在关键时刻的使用增添了很大的信心. 昨天和今天的赛事, 不仅在接发球上手时频繁使用反面, 最让我感到满意的是我已经时不时下意识地在用反面在中台反拉对方的前冲了,昨天和今天各成功两次, 感觉真是爽极了! 除了反面的横拉上手和相持, 狂王这块板也对正手位的反拉技术的使用非常地支持,这次比赛有很多次跟对手形成这样对拉的场面,狂王的二跳确实有很强的杀伤力.
因为这次是专门飞去比赛的,所以就想能尽可能地多打一些比赛, 结果第一天打了五个项目, 实在太多了, 从早上9:00开始打, 一直到晚上8:00才打完一天的所有比赛, 前晚睡得太晚, 起得又太早了,人到后来很倦乏. 以后报名要集中一点, 少报几项,也许会有利于取得较好的成绩. 果然, 第二天因为只有一个项目了, 所以人的精神就集中多了, 虽然未能进入决赛, 我对自己的发挥还是感觉比较满意的. 半决赛这个对手是个老黑, 基本不怎么会拉球, 主要是"搓"和正手"拍"两招,反手倒是有一板质量很高的爆冲,感觉球比较粗糙, 但是我这场球打得不够细,也有点急,所以冲球失误多了点,失误多了就想求稳,进攻就减弱了,反而给了他很多机会,结果以1:3(9, -10, -10, -9)把到手的机会给丢掉了, 只有吸取教训下次再战了.
总的来说, 这次比赛收获很大, 其中对横拉的信心和使用成功率有了一个质的飞跃, 这是非常难得的. 这次带去了两片出发前才各用了三次的上海省三,其中一片在第一天比赛打完后居然已经有起泡的迹象了, 虽说我在这一天总共撕下来五次, 但还是让人对它的耐打性感到无语.
这次比赛是小王的滑铁卢,他四分之一决赛输给了一个不到2500的老美, 他太轻敌了.
[ 本帖最后由 PenRBS 于 2008-4-28 15:09 编辑 ]
狂王的反面中台反拉的确很牛。我打过得所有得拍子都没有这种感觉。
晚上睡好，赛前吃香蕉，如果赛程密集，不会持续很多天，累了喝点红牛
现在来说说我打的这几场球的对手的器材情况, 现在想起来是"颗粒非常多,但不是很长". 比如,第一天最后一个项目的小组赛里的三个对手,居然全是一面反胶一面正胶,其中一个直板,两个横板,我只赢了那个直板的,而且是在0:2落后的情况下反败为胜的,跟这几个人我的反面横拉和弹打都发挥得不错,倒是正手失误多了点. 今天还碰到个跟我积分差不多的小女孩,也是一面反胶一面正胶,差点输给她了. 今天四分之一决赛又碰到个正手729反胶反手中长胶的削球手, 虽然第一局12:10险胜,后面两局11:3,11:5倒是赢得相对比较轻松一点,我发球时不论是长球还是短球都是尽量发不转球,回来就冲他两个大角,主要是用正手冲,但他接发球要是刻意憋我反手位我就毫不犹豫地发力横拉,效果很不错.
前面说的那个一面正胶一面长胶的老印,只是我碰到的这样搭配的第二个人, 有个横板老中也是一面正胶一面长胶, 我跟他打得挺接近的, 而且这其中我用反面横拉前冲得了很多分,但还是败了.
[ 本帖最后由 PenRBS 于 2008-4-28 15:42 编辑 ]
老pen 那边 现在几点了啊
现在是晚上12:30,我也快睡觉了,这两天真够累的.
比赛场地
[attach]264493[/attach]
[ 本帖最后由 PenRBS 于 2008-4-28 16:37 编辑 ]
一个削球的韩裔女球手
[attach]264494[/attach]
这个mm腿不错啊。对面是不是老pen您啊？
小王说这个2500的斯里兰卡人就是给他来用来练反拉的,呵呵!
[attach]264495[/attach]
那不是我,他是这次的四号种子,原来湖北队的.
[ 本帖最后由 PenRBS 于 2008-5-9 03:45 编辑 ]
可怜的mm!
图呢？
[attach]264502[/attach]
占坐
小王和小沈,这次比赛公开组的第二,三号种子.
[attach]264505[/attach]
pen兄您好,祝您比赛旗开得胜,马到成功.另外这比赛有世界大赛氛围,最少也比肩国际分开赛.PEN兄您是家园＂最牛的人（选手）＂．
那个韩裔妹妹的腿确实够修长啊
放高球打比台子高一些的小孩应该容易啊，你那个高球很难打得，又高又顶还有侧拐的，怎么输了呢？
国外还是亚裔打主力了！
这个赛制倒是比较新奇，男女混战。
地板铮亮， 不滑吗？
我最怕正手长胶！
最恶毒的长胶都要被禁了，我一个队友换了合法长胶后， 水平立降！
求求楼主大大的了，为了淫民大众，请上65楼MM的正面照！！！！！！！！！
葱哥，你怎么还是这么懂我的呢？
同时问个问题，为什么很多没有打出来的选手，似乎都流落到国外去了的呢？难道美国政府为了振兴乒乓球事业，对中国的乒乓球选手赴美大开绿灯的吗？
有些时候只能看背面的，可能转过身来会让大家很失望地~！
这可用专业人未方案申请，不奇怪。在下认识不少这种人士。
详细介绍下的，谢谢。
赞！规模不小。
阁下是否在美找不到替代的专业人士？
能否找到替阁下出面的机构？
不然，算了吧。
很规范啊.水平不见得比国内低.谢谢报道!
老外们比较多用项目器材?都灌胶么?
強烈支持
我省系统前2估计不一定能横扫全场
要横扫全场，大概要有世界排名200以内的实力吧。
老Pen你太生猛了，从早打到晚，很过瘾啊，羡慕你有那么多比赛可以打。
年轻的时候和杨振宁合影过，鼓捣过点小发明。
不过也只是问问，没想过移民美国，实在是实力有限。
尊重别人的肖像权,没给她拍正面的,不过她长得挺好看的,跟那些韩剧里的女演员相比也并不落下风,就告诉你这些了,发挥你的想象力YY去吧,哈哈!
还说呢,胳膊都快断了. 第二天打的时候,我右边从肘部到肩部贴满了四张膏药,最后觉得太难看了才把中间两张给撕去了,呵呵!
回到家我今天一大早起来, 大腿,腰,胳膊都是酸痛酸通的. 不过,这种比赛对训练自己的耐力还有集中注意力的能力以及在压力下放松的能力都很有好处.
再过四周又会有一个两天的比赛, 不过是在车程一小时之内的.
欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑。
老外用外套的更多,不少人都是灌胶的.
说到外套,我反面用的这个donic Vario Cooper-S真是一块性能很好的套胶, 能近能远,能搓能拉,能弹能冲,进攻防守各方面感觉都在水准之上. 不过, 有可能不是一片很长寿的套胶, 我才用了有15次吧, 击球区发白现象就很明显了, 这样是快了点, 但可能不太会影响性能, 因为它不是靠表面来磨擦球的一片套胶, 加转主要靠的是海绵.
晕啊.男女混战,万一输给MM脸都不知往哪里搁了,不过打削球MM偶应该有点把握,呵呵.
有没有把握还得看那个削球MM水平如何吧? 图片里这个你不一定消化得了, 她还是蛮有些实力的, 呵呵!
身处美利坚合众国的话尊重人权是最起码且必须的,对人就该这样,支持PenRBS兄!
[ 本帖最后由 横板王 于 2008-4-29 00:21 编辑 ]
还是要求上正面照 哈哈！
再说老pen 你又不是拿人家mm的照片来拉皮条的，不算侵权吧？
觉得有时候打比赛的话中午睡不睡觉都是个麻烦，睡觉了刚起来的时候状态不好，兴奋不起来。不睡嘛到最后又没精神
回来后从正反手胶皮上除下的胶水层总重5.1克
[attach]264578[/attach]
[attach]264580[/attach][attach]264579[/attach]
横某说不定有点机会了，我会让您明明白白的，呵呵！
羡，
海外“赛事”令PEN兄的“器”“技”二境，
得以不断推演。
赛事，确是好事。沉浸其中，酸痛其中，成长其中，享受其中。
另，
韩裔之腿，确也上佳；
无须正面，特写也可。
你好象没有任何可以令我心软的东西吧.......
比赛水准很高哦!
恩, 不过听说停产了? 老外听说不少用软海绵的bryce,sriver el,fx,jo等胶皮吧？板子以boll.primorac carbon等比较多么？
去死，必须正面。。。。。。。。。。。
老外用BRYCE-FX挺多的, 板子也看见好几个是用TBS的.
嘿嘿,关于体力问题.有空游泳跑步对身体都很有好处的
蜂蜜水我还没试过在比赛期间喝过, 真的那么有效吗? 我也想去试试了.
昨天跟那两个四川来的第二和第三号种子住旅馆里同一个房间, 我看他们两边胳膊粗细相差真明显, 然后照镜子看自己的.....靠, 以前都没注意过, 我右边大臂和前臂也都是比左边明显"肿涨"些,看上去很是不顺眼, 看来得练练左臂的肌肉了.
很好的建议,我五月底的比赛就准备带上这些.
发现大家回贴的信息量还是蛮大的, 很有帮助!
我的手部肌肉左右都相差很大……不过我打了二十多年羽毛球，也很正常。右腿还比左腿粗呢。
我现在左手打台球，右手打乒乓球和羽毛球。
正在练习左手打羽毛球，把右手解放出来！
是啊, 我就没怎么进攻, 就让他攻, 以为放高球就能赢了, 乘机想玩一玩,轻松一下, 结果付出了"温柔"的代价. 这个小家伙你让他打,他还失误率特低,而且因为力量不大, 冲过来的球都不怎么往前走, 很快往下掉, 我得上前够着往上放, 反而挺费劲的. 以后对这些小孩得速战速决, 专打发抢或接发抢攻, 免得夜长梦多, 到头来把自己给玩死了,呵呵!
跟小孩玩不能掉以轻心的！
PEN兄您好:就放高球同您讨论.我记得斯的卡杯多次打进前四或前八名的中国科技大学的潘孝敦老师有一手放高球的绝活，在南京的２００６年斯的卡杯上曾经打败过全国５０岁组的冠军武艟，打进前四名．因为高球的质量越高，对手打高球的水平也必须跟的上才行．而业余队的一般打高球平时很少专门加以训练，一但遇上放高球的好手，难免失误增加．另外打高球涉及到主动发力和全身发力的协调，而这正是业余队的软肋．所以放高球也是一种很好的得分手段．ＰＥＮ兄您的高球有多高？
浏览了一下TT About论坛，因该是San Diego Open。场地是有点打滑。
YouTube上还看了一局Ben Johnson和Ernesto Ebuen的比赛。
潘孝敦的高球我有幸见过， 确实很牛， 反手捞兜也很绝。
蜂蜜是单糖，吸收很快，而且比葡萄糖平衡一些
但是注意不要喝太多，喝太多可能引起腹泻，导致轻度脱水，体力不支
您好,我看潘老师的球，曾经感叹，自已的球可能白练了．要战胜他必须或最少有少体校的功底．
在下只是爱玩玩放高球, 这方面的水平其实很是一般. 至于能放多高? 可以很高, 也可以不太高, 呵呵!
想看那个韩裔MM正面的,到YOUTUBE上打入"2008 San Diego Open",可以搜出她跟前美国国家队的Khoa Nghyuen的一个比赛片段,呵呵!
放高球么。我们俱乐部有2个牛角色。。一个是基本全放高球。而且手法花样繁多。在桌子底下不光一个手左右乱晃干扰对手判断。而且是双手一起乱晃动作狠大。。。他拿的好像是joola K5。拍子厚厚的。。抓拍很靠上很活，所以那球的旋转及其强烈。。成都市的业余顶尖高手。包括乒校的12、3岁小朋友们。在和他的遭遇战。都曾经吃过败仗。。不过打多了以后他就没有赢面了。。经常是对手往左。球却剧烈往右。对手往右。球却剧烈往左。。那种直接被拐到脸上的场面比比皆是。。。。第二个牛人就是俺 。。虽然不是他那种放法。不过由于我个高。退台后照顾面积也大。。加上在触球瞬间有极其细微不容易察觉的抖腕儿。。同时利用手感把球尽量放到对方底案附近。。同样是很难把我两三下搞死的。。最好的记录是在一次比较大型的比赛。被对手冲到1比7落后的时候。开始退台放高球。。活生生把比分最后变成了11比8拿下。。。而且把对手弄到呼吸困难。打一个球以后要歇半天！
楼上这两段描写都很传神。
看样子没整容，所以是张大饼脸…………
在韩国女子中,她应该算小饼了,还行吧~~
"第二个牛人就是俺", --这句才是最传神的.
他为什么可以参加残运会?
看我和我们说话特有意思，很想有机会请他指教一下：）
这个韩国MM是个2400球手, 应该是受过一些专业训练的, 她赢了这次赛事"女子公开组"的冠军.
美国的这些比赛, 有"公开组",也专门设了个"女子公开组", 女选手可以参加"公开组"跟男选手混战,还可以自己关起门来打,想想不是很公平啊,哈哈!
2400就是这样的水平？！
那确实挺高的……
pf 老p
[attach]264708[/attach][attach]264713[/attach]
[attach]264709[/attach][attach]264710[/attach][attach]264711[/attach][attach]264712[/attach][attach]264714[/attach]
漂亮啊，我晕！
美！
经常参加这种娱乐+竞技的比赛：美！
比赛之后，朋友几个喝一杯：美！
这话怎说？
第1张...衣服比人好看多了
Those pictures were not taken by me this time. They are from an official USATT coverage of 2007 US Open.
长得很朝鲜，但是不韩国。
PS：我也知道在运动的时候被拍摄，肌肉（包括面部肌肉）都是紧绷的，所以脸一般显得比较扭曲。pen大大，有无她生活照？
国内上youtube速度很慢的，因为某些政治上的原因。你这是逼迫我用Torpark。
http://www.youtube.com/results?search_query=2008+San+Diego+Open&search_type=
只是不知道哪个视频是看韩裔MM的。
找到了：http://www.youtube.com/watch?v=I7bzSHkXnIA&feature=related
身材还是很诱惑的~
[ 本帖最后由 本拉稀 于 2008-4-30 10:58 编辑 ]
"这次比赛是小王的滑铁卢,他四分之一决赛输给了一个不到2500的老美, 他太轻敌了"
Before Wang's lose:
http://www.youtube.com/watch?v=iOwl8rWWofQ&NR=1
想那么多做什么，对她来说，阁下的球技是菜鸟一只，呵呵！
http://www.youtube.com/watch?v=I7bzSHkXnIA&feature=related
wayne2626 (8 hours ago) [url=]Show[/url] [url=]Hide[/url]
0
Marked as spam [url=]Reply[/url]
that chick looks cute as hell
呵呵，youtube上的这个comment看起来很有意思。
找到老pen的视频没？
对于男人没有兴趣。
http://www.youtube.com/watch?v=YKWiemyDfIs
这个视频里面矮个选手正手发力还不错的。
我的级别不高,"公开组"连小组都未出线,怎么会找得到,哈哈!
我怎么没有看出来，发力很一般啊。
比我集中。
他就是这次的头号种子,USATT积分2640的前菲律宾国家队1号,用的是Sardius配两面大巴.
哦，看来我说他正手发力比我集中不是眼花。
PS：他如果跟小王打，一般结果如何的呢？
可能我看惯了中国选手的纯木加狂飚的暴冲。他这种暴砸的打法不觉得发力有多好而已。
wayne2626 (8 hours ago) [url=]Show[/url] [url=]Hide[/url]
0
Marked as spam [url=]Reply[/url]
that chick looks cute as hell
请问pen大大，这里chick我是翻译成“雏”或者“嫩女”好呢还是根据俚语翻译成“少妇”好呢？
小王应该能灭他, 小王自己也这么说, 不过他们好象没有交上手, 呵呵.
我的感觉是他为了注重连续性，没有发全力在冲。感觉就是不大的动作，球就已经比较冲了。同时你注意看他拉球的时候，腿是蹬地了的，腰腹部的配合也比较协调。
pen大大，我还是对156楼的问题很感兴趣。请解答，谢谢。
你Y自己看着办吧.
，我是真的不知道的呀。毕竟chick在文语和俚语中的意思差别很大的。
翻译成"小妞"比较准确!
谢谢。感觉你这个翻译有英语里“Ms.”的神韵。高，高，实在是高。
现在才说这句话，是不是迟了一点？
难道你是hermaphrodite？
我祇是替楼主抱不平吧了，呵呵！
问楼主这俩位积分是多少. 2008 San Diego Open - C. Du vs J. Huang
http://www.youtube.com/watch?v=zCePn2eg8No&feature=related
Du: 2574 vs. Huang: 2454
我一不留神输给了的小家伙,哈哈!
[ 本帖最后由 PenRBS 于 2008-5-9 03:54 编辑 ]
这个小家伙的爸爸是我的朋友, 他拍了我在这次比赛中唯一的一张照片, 不知道是不是跟他小孩那场, 看起来不象, 因为那场球我好象一直是退台在放高球, 呵呵!
哈~~大小都很猛，很暴力~~
P大辛苦拉,那是什么样的体力啊,PFPF,你要好好休息下拉
I may consider "Chick" as "娘们", which is used to informally represent female (not necessarily young) in general. Because, almost only men use "chick" in their conversation, women rarely use "chick".
Well, it may be true only in East coast, not in Bay area.
Just my two cents.
Niceshot!
He looks like mini-Tarzan.
小家伙真的猛还是PenRBS大叔不好意思认真打?
老pen辛苦了！
这样的小伙子也会输，横某有希望了，呵呵！
Just as you might be an immigrant from the North of China(you said "娘们"), so PenRBS comes from the South of China(he prefered to use "小妞"), which reflects the respective influence of culture on dialect.
Anyway, thanks for your translation, as well as that provided by PenRBS.
[ 本帖最后由 本拉稀 于 2008-5-9 10:23 编辑 ]
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。人不在老，能赢就行。
[ 本帖最后由 本拉稀 于 2008-5-9 11:10 编辑 ]
shi不在稠，能拉就行
还是阁下成。
你们两个都给我去si ~~~
本版只许作湿，谢绝灌水，谢谢！
http://www.sundns.org/discuz/viewthread.php?tid=271586 乒乓家园
到第一楼↑- 相关热帖