最近对昆虫的SpinArt比较感兴趣，大致翻译了一篇老外的SpinArt的测评。

原文地址： http://oneofakindtrading.com.au/butterfly_spin_art_review.htm

作者拿SpinArt对比了T05和neo狂3。 Butterfly Spin Art 2.1mm，底板水谷。

第一印象，颠球时，比t05硬，慢，微粘。 练了两次球，一次2小时，第一次反手t05，第二次反手neo 狂3 （2.15mm，National Version 这什么版本？）。

重量：
两面T05时总重量184g，t05+spin art 183g， spin art+neo狂 177g。之后补测，水谷拍面，T05: 49g， Spin Art: 48g，neo狂3: 42g。

速度：
T05最快。Spinart 也比neo狂明显快。 硬度： Spinart 最硬。 粘性： Spinart 和neo狂相似。刚开封时可以将球粘着倒挂将近1秒钟。用手洗过一次胶皮后，粘性就不那么明显了，但球绝不会在胶面上打滑。

弹性：
T05高于Spinart ，不过spinart弹性仍然强于neo狂3。但是需要一定的发力把球打进胶皮，弹性才能发挥出来。

旋转：
我个人认为t05最强。但我的陪练认为spinart在各方面旋转都好于t05，包括弧圈、搓球和发球。

弧圈：
T05的弧圈最快。而spinart的弧圈更转，变化更多。此外，虽然spinart海绵硬，但是比t05好控制，尤其是第一板弧圈（猜测作者是指由下旋变上旋的第一板，应该是指起下旋）更出众。Neo狂3在第一板起下旋（？）上也有相同的优势，但是速度慢，费力。远台相持，更喜欢t05。T05弹性大，拉球感觉更好，球更扎实；spinart差些，但因为海绵比较硬，大力量时弹性也还可以。Neo 狂3在远台则完全没竞争力（neo狂有这么次吗？严重怀疑作者技术水平）。近台相持spinart 和neo狂3都不错。T05则比较容易失误（弹性太大？）。

封挡：
喜欢spinart多写，完全不喜欢neo狂3。Neo狂3借力差，不主动法力缺乏稳定性。Spinart吃球比t05深，更稳定。

削球：
Spinart完胜。

发球：
T05加转难些。Spinart则比较好，可以连续发出有短有转的球，可以比肩neo狂3。

轻挑（flick）：
Spinart的硬海绵放正手不错；反手则非常困难，力量小，打不透。

总结：
虽然spinart不如t05弹而快，但在发球、起下旋、封挡和削球上表现出众，控制更好。（后面废话不翻了）

第二部分：使用2周后，打球约15小时。
印象还是那样：硬。

什么人适合spinart？
- 喜欢硬而粘的套胶的人（貌似大部分国人都属于这类），用惯德套的转spinart比转其他国套更容易适应
- 注重发球旋转的人 - 站位近台的人
- 搓球、挑打注重旋转的人
- 注重第一板起下旋质量的人
- 总结：前三板适用

什么人不适合spinart？
- 初学者，技术烂的
- 喜欢用软套胶（如：传统德套）的
- 喜欢套胶弹性大的
- 喜欢远台装b的（业余爱好者 -_-）
- 打法盲目单调的（numb flat hitters，不明白）
- 总结：回合型、力量型、速度型不适用

更新1：
与t05相比，优点：
前三板出众，随时可以制造强烈旋转。控制非常好。

与t05相比，缺点：慢，弹性小。不好打回合。退台，spinart打出的球衰减快。

更新2：
测了重量，见前面重量部分。

今早又打了一次，总体印象基本一样，稳定、转、速度慢，总结：练球不爽，比赛爽。

关于弧线：陪练说弧线曲度比t05大，弧线高。不过我自己没感觉到。
起下旋：弹性小，起下旋相对容易，但要适当的发力。
扣杀： T05弹性大，要远远好于spinart。如果要扣杀多板的话，我会换反手的t05来扣。

Spinart发球太好，短球和半长球都容易控制，也容易变化旋转。

上周又花了10个多小时打球，正手交换着spinart和neo狂3打，感受以后发（靠！）。使用neo狂3时更需要注重步伐和发力，所以neo狂3适合训练。

更新3：
和更新1重复了，太长，作者自己都写糊涂了。

上周末打了比赛，决定下个赛季正手不再使用t05，改为spinart或者haifu 蓝鲸2 （Haifu Whale II Factory Tuned 38 degrees (National), 这是什么版本？）

Spinart适合配纤维板（TBS、水谷）和比较硬的木板。

其他废话不翻了。

原文有配图，有spinart和t05的胶粒对比图，有兴趣的点原文。

---

读后总结：

看来Spinart更适合业余使用，前三板强在业余比赛中会占很大优势，而远台性能对业余爱好者来时无关紧要，最多就是练球不爽。

可惜作者没说spinart会不会缩，性能会不会大幅度衰减。

PS：一堆错别字，懒得校正了，讲究看。

neo 狂3 （2.15mm，National Version 这什么版本？）
市場版 "國" 狂

應該是 spinart 比 05 紮實.

会比灌满神油的02年国狂好打吗？

有不少难解之处
但字里行间隐隐透出蝴蝶狂的味道

哪里难解，告诉我，可能是翻译不到位。

本帖最后由 草弧.宁 于 2010-6-29 21:02 编辑
不是对文字，是觉得这位老兄有几处矛盾的地方
也许跟他打不惯狂飙有关，老外可能不太讲究收小臂吧

最好找一篇是由惯用狂飙的人来写, 比对一下.

其实如果隐去胶皮的名字及对比，我觉得基本就是一狂飙的用后感

本帖最后由 codewarrior 于 2010-6-29 21:25 编辑

Haifu Whale II Factory Tuned 38 degrees (National), 这是什么版本？）
这应该是指已打底的国蓝鲸。Factory Tuned是指出厂时已打底。
National Version狂三就是指国家队用的国字号胶皮。不过是市场版国狂还是特制国狂，就不得而知了。

另外，老外能用好狂飙就见鬼了。此篇评测的可信度一般。

写得真是不错呢！

看来以后绝对不能远台装B了！

Spin Art 的评测渐渐多起来了