第一次看重大比赛就有一个疑问，就是那些国手每次赢一球后嘴里喊的“口号”有什么含义没有。因为发音有很多种，男选手中喊的最多的【JORE】，女选手喊的是【sa】。马琳是每次赢球口号最长的如【YO-SALI-JORE】，我就想问他们是不是从小练球时就有教练告诉他们怎么喊，还是个人喜好，想怎么喊就怎么喊呢?

经常看专业比赛现场，听到的最简单常用的喊法就是：CAO！！！

难听,有不文明之嫌,球员表现缺乏风度.

好像没听过专业队员喊过CAO的音吧，业余我听过不少有趣的，比如YEAH！！业余输球时会喊CAO的

[ 本帖最后由 SilentDay 于 2008-2-29 11:34 编辑 ]

敢喊能喊还是不错，就怕是个闷罐子，该喊的时候不会喊！

好多都是跟老外学的，比如shaolei、chaolei之类的

老外和中国人学的

叫法和发音都一样

足见对中国队的崇拜

chao

怎么过瘾怎么来～

在什刹海见过一个法国人，叫“shaolei”的时候把尾音拖得很长。按老兄的说法，这位已经把中国队崇拜到以身相许了

盖亭对塞弗的世锦赛决赛中，盖亭不断喊“shaolei”，印象中那时候中国队还没人这么喊，所以我觉得应该是中国学的老外，当然我也不敢断定一定是这样。

看来下次去什刹海，还真得问问那个法国佬了

翻译

骚的累．．．操的累！

太搞笑了！这样翻译！