今天有一种前所未有的冲动,想弄明白朱世赫的面材中文名到底是什么.于是,带着仅有的Planchonello这个单词便开始了苦苦的寻找过程......
首先是开baidu,搜这个单词出现的仅有几个关于乒乓球的网页,有两个是yinhe发的木材研究帖,yinhe也不知道这个是什么东西,因为他最开始是出现在蝴蝶的网站上:
1.Arylate(芳纶):Arylate is a reinforcing fiber used to expand the sweet spot of the blade and also to provide unsurpassed vibration control.
2.Arylate/Carbon、(芳碳纤维):These blades feature the best of both the Carbon and Arylate benefits. The speed and large sweet spot of Carbon combined with the great vibration control and soft feel of Arylate. Perhaps the ultimate in blade technology.
3.Carbon(碳素):Carbon reinforced blades produce great speed along with expanded sweet spots. While fast, the bigger sweet spot provides for a shocking level of control.
4.Ayous Wood(阿尤斯):A lightweight, stiff wood that is excellent for close-to-the-table counterdrive play.
5.Koto Wood(蔻头):Koto wood outer layers produce a faster and stiffer blade. Great wood for players who rely on both looping and countering techniques.
6.Bass Wood(椴木):Bass wood has been a mainstay in racket making for over fifty years due to its high degree of control and economical price. It is favored by the close-to-the-table counterdriver as well as players looking to purchase their first professional racket.
7.Limba Wood(林巴):The classic European topspin wood. Limba wood adds the soft feel and great control needed by today's modern topspin players.
8.Cypress Wood(柏木 ):The classic Asian attacking wood. Favored by attackers for several decades because of its unique combination of speed and softness. Also known as Hinoki Wood.
9.Planchonello Wood(待查): Planchonello outer layers produce great speed. This wood is most often found in blades designed for the power attacker.
10.Yellow Aningre Wood(黄安尼格):Yellow Aningre is the ultimate control wood. Providing a soft feel on contact, this wood is favored by many all-round styles of players.
仍然是没有头绪中.............
无奈我只能上网找在线词典翻译一下这个单词的意思,请注意...这就是一切的转折点!
在一个不知名的在线翻译(其实是我忘了叫什么了...)上,我输入这个单词,虽然没有这个单词的意思,但是出现了形近词的搜索.这个单词是:planchonella
而这个单词的意思,竟然就是"山榄属"!!!!
在百度的搜索结果,真的会令我兴奋的疯掉!下面就是这个木材几个比较有说服力的资料:
学名:山榄树 Planxhomella pachycarpa pirse。
商品名:康阿巴Goiaba(巴西);Planchonella。
俗称:黄檀、黄龙木。
木材材性:木材的质地坚硬;材性稳定性好;木纹明显,呈金黄色。
用途:用于家具、地板料等。
国外名称:Goiabao
产 地:南美洲
俗 称:黄檀
材性用途:气于密度0.81-0.92g/cm3,木材重硬,木材细匀、材色浅色浅黄均匀,有光泽、弹性好、韧性强。适用于地板、家具等。
相关资料见:
http://www.mbm.com.cn/faq/dialuage/shuzhong.htm
http://www.xjtu-sh.net/product/view.jsp?product_id=254
看这个木纹,和马祖诺夫那种一样.但是乒乓球板毕竟比地板的处理技术要好,漂白,烘干做的都更加细致.
这个帖子很有价值,建议加精
我并不很关心帖子的内容,只是被楼主的执着所刺激,所以被刺激的顶一下.
建议加精!!!
难得的研究帖!
路哥好严谨。。。
我只是想给家园烧削球板的同仁们一个说法.呵呵
俺还是看不明白。。。
我不是专业研究木材的,没有木材的密度值的概念.下面这两个统属山榄科的东西,肥果山榄就是黄檀.但白山榄木密度小,总量轻,颜色浅,面材也有可能是他...
赞一个!
正因为楼主的执着,
才让我们获得新知!
很好,有钻研精神。
是高档木种噢。。。。。。。。。