本帖最后由 春逝 于 2011-11-21 00:09 编辑

外电评1970年斯堪的纳维亚公开赛
       【合众国际社哈尔姆斯塔德一九七0年十一月二十六日电】斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛今天在这里开始举行。中国人在男子团体赛第一轮中轻取挪威队。
       李富荣以二十一比六、二十一比十三打败赫格龙，周兰荪以二十一比四、二十一比四打败诺尔比，蝉联三届世界冠军庄则栋和李景光在双打中以二十一比八和二十一比七战胜赫格龙和诺尔比。
     

       【路透社瑞典哈尔姆斯塔德二十七日电】过去称雄国际乒坛的中国，今天在进入斯堪的纳维亚国际锦标赛的半决赛之前，与英国进行了一场激战。
       昨晚险些被瑞典二队淘汰的英国队今天差一点打败中国队。
       在打成二比二平局后，英国选手巴纳斯在与三届世界亚军李富荣的最后单打中又拿下了第一盘，英国人希望大增。
       但是，李富荣恢复了镇静，以几拍极其出色的攻球赢了第二盘。接着，在最后决定性的一盘中，巴纳斯以八比一领先，人人大为震动。
       但是，李富荣用有效的快速推挡挫折了巴纳斯的攻球，拉平了比分，接着又迅速得分，解决了这场比赛。比分是十九比二十一，二十一比十八，二十一比十六。
       这场比赛开始时的形势一如人们的预想，前世界冠军庄则栋以二十一比十二、二十一比十二击败巴纳斯，李富荣以二十二比二十、二十一比十五胜尼耳。然后，英国派年令不满二十岁的泰勒出场，同尼耳搭挡双打。他们两人以二十一比十三、二十一比十八击败了庄则栋和李景光。观众和别的选手为之拥向台前。
       尼耳在稳当的防守中，间以时机选得极好的抽杀，以二十一比十，二十一比十九胜了三十岁的庄则栋。他的胜利证明中国选手是容易受损伤的，很需要到国际比赛中锻炼以弥补他们在文化革命期间与外界断了接触的状态。
      

       【路透社哈尔姆斯塔德二十七日电】匈牙利今晚在这里以三比零击败瑞典，夺得斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛男子团体冠军，在今天的比赛中，一度不可征服的中国人却黯然失色。
       中国在文化革命——这打断了他们在国际乒坛上称霸局面——以来，初次参加国际比赛，他们在半决赛中败给了匈牙利一对生气勃勃的年轻选手克兰帕尔和约尼尔。
       亚洲人仍然能以使人眼花缭乱的速度和旋转球进攻，使用他们自己的使敌方无法还手的打法。但是今天，他们遇到的欧洲人，几乎在各个方面都可以同他们较量。
       瑞典队尽管在前几轮中表现很是出色，但实力还是不强的。
       匈牙利的约尼尔在单打中猛烈无情的抽杀和机智聪明地变换球路，完全压倒瑞典的一号选手阿尔塞，以二十一比十三和二十一比九取得了胜利。
       接着克兰帕尔以同样的情况打胜了瑞典年纪很轻的后备队员本格森。
       中国女队以三比零胜南朝鲜而获女子团体冠军。
      

       【路透社哈尔姆斯塔德二十七日电】中国队在同匈牙利队比赛开始时，中国的李富荣和周兰荪都打赢了。但是象在中国同英国队比赛时一样，转折点出现在双打中，庄则栋和李景光败了。
       接着克兰帕尔同周兰荪的单打，克兰帕尔闪电般的正手进攻非常奏效，这是一场扣人心弦的激烈的对攻战，观众席上不断爆发阵阵震耳的叫声，比分十分接近，二十三比二十一，二十一比十九，克兰帕尔胜。
       李富荣再次上场，担负挽回战局的重任，但是他却不能胜任。约尼尔以二十二比二十和二十一比十三战胜了这个表现失常的中国人。在第二局中，他以罕见高超的球艺迫使李富荣有一、二次离开了球台。

       【合众国际社哈尔姆斯塔德二十八日电】前世界冠军庄则栋和预先料想不到会打出来的周兰荪今天在男子单打比赛中获得了参加四分之一决赛的资格。
       三届世界冠军庄则栋在进入前八名前打南斯拉夫的斯提潘切奇时也有点麻烦（四局的比分是：九比二十一，二十一比十三，二十二比二十，二十一比十八）。
       周兰荪战胜了南斯拉夫的柯尔巴，比分是二十一比十四，十七比二十一，二十一比九，二十一比十五。
       中国人对付某些出手快移动迅速、弧圈球拉得好、削球旋转度强的欧洲人确实有很大困难。这里的许多专家都感到纳闷，中国有一千万活跃的运动员，为什么到这里来的，没有什么新人。
       日本前世界冠军获村说：“我认为中国不会参加明年四月在日本名古屋的世界锦标赛。”
       这次乒乓球锦标赛是明年世界锦标赛前的最后一次大型国际比赛。在今天的比赛中大出冷门，没有人能想到捷克的图莱伊以三比一打败中国的第二号台柱李富荣。
       瑞典的贝恩哈特以三比零淘汰了中国的张燮林。
       瑞典的阿尔塞刷掉了英国的尼尔（三局比分是，二十一比十八，二十一比十五，二十一比十一），而这个英国人在男子团体赛中是第一个打败庄则栋的。
      

       【法新社哈尔姆斯塔德二十八日电】在四年没有参加国际比赛的情况下，中国男子乒乓球队技术已大为落后，这一点在这里举行的斯堪的纳维亚锦标赛的第三天比赛中得到了证明。
       包括三届世界冠军庄则栋在内的全体中国男子队员，在男子单打的半决赛以前就被全部淘汰，只剩下两个瑞典人、一个南斯拉夫人和一个匈牙利人参加半决赛和决赛。
       瑞典第三号选手本格森今天取得了出乎意料的战果，同庄则栋奋战五局取胜。
       进入前八名的第二名中国运动员周兰荪同匈牙利的约尼尔打了四局输了。据目前竞技状态来看，约尼尔是世界上最佳运动员之一。
       欧洲冠军、瑞典一号选手阿尔塞在同南斯拉夫的卡拉卡舍维奇较量时，也被迫打成五局。在四分之一决赛中，南斯拉夫的舒尔贝克速拿三局，轻易地打败了匈牙利的克兰帕尔。
       中国队独霸了女子各项比赛冠军。

       哈尔姆斯塔德消息：第十三届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛二十九日晚在这里结束，中国运动员继取得女子团体冠军和女子双打冠军之后，今天又获得了男子双打、女子单打和混合双打冠军。取得这三个项目决赛权的全部是中国运动员，争夺冠军的比赛形成了中国运动员之间的比赛。比赛结果如下：
       男子双打：庄则栋和李景光胜周兰荪和余长春，三比一（二十二比二十，十九比二十一，二十一比十八，二十一比十五）。
       女子单打：郑敏之胜林慧卿，三比一（二十一比十七，十六比二十一，二十一比十八，二十一比十五）。
       混合双打：张燮林和林慧卿胜庄则栋和梁丽珍，三比○（二十一比十五，二十一比十五，二十一比十五）。
       另外，取得男子单打决赛权的是两名瑞典运动员阿尔塞和本格森。结果阿尔塞获男子单打冠军。
       李莉和梁丽珍二十八日战胜林慧卿和郑敏之，获女子双打冠军。
       匈牙利在二十七日获男子团体冠军。
      

       【合众国际社哈尔姆斯塔德二十九日电】斯德哥尔摩国际乒乓球锦标赛今天在这里结束，虽然中国赢得了大部分冠军，但是最难到手的男子单打冠军却被东道国夺去了。
   

       【美联社哈尔姆斯塔德二十九日电】中国乒乓球运动员本周末在斯堪的纳维亚国际锦标赛七项冠军中独占了五项。
       中国人没有夺得两项最主要比赛项目——男子单打和男子团体——的冠军。
       中国的郑敏之和林慧卿是本届锦标赛上赢得两项冠军称号的两个运动员。她们能参加了女子团体赛，郑敏之得了女子单打冠军，林慧卿为混合双打冠军之一。
   

       【法新社哈尔姆斯塔德二十九日电】虽然中国人在五年中第一次国际乒乓球比赛中遭到了一些重大失败，但是必须说，他们在乒乓球这项运动中仍然占有很大的优势。
       瑞典首相帕尔梅出席观看了最后一天比赛。
       中国队为了表示感谢他们在瑞典受到的热烈欢迎，向瑞典首相赠送了一幅绣着毛泽东主席打乒乓球的织锦画。
   

       【路透社哈尔姆斯塔德二十九日电】瑞典的阿尔塞（他打算明年就退出比赛了）今天夺得了斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛的男子单打冠军。
       他打败了他的十八岁同胞欧洲青年冠军本格森。两人奋战五局，比分是十比二十一，二十一比十七，十六比二十一，二十二比二十，二十一比十四。这场比赛激动人心，日本观察员和中国前世界冠军们都拍了电影。
       本格森在第一局中成功地应用了长抽短吊的打法而得胜，先用有力的抽杀使阿尔塞离台，然后吊短球，第二局因为有点过于乐观而失掉了，第三局他又重新掌握了主动权。在第四局打到一半时，出现了转折。本格森打到十六比十二领先，阿尔塞反攻接连拿了七分，后来居然打成了二十平。
       在决胜局中，本格森士气低落，几乎没有什么招架之功，从一开始起，阿尔塞一直领先。

       【合众国际社哈尔姆斯塔德二十八日电】瑞典的本格森和匈牙利的约尼尔在今天的男子单打比赛中淘汰了最后两个中国人。
       当本格森（十七岁，今年欧洲青年冠军）打败了三届世界冠军庄则栋时，全场三千观众都高兴得站了起来，他同庄则栋整整激战了五局。约尼尔（二十岁）以凌厉准确的扣杀打赢了周兰荪。
       庄则栋一开始打得巧妙熟练，用出色的正手进攻迫使他的瑞典对手离开球台。可是本格森在第二和第四局中尽力挽回劣势，最后终于赢得了胜利。在决定性的第五局中，本格森一上来就猛烈进攻，而庄则栋想方设法要控制球，可是未能成功。比分打到十六比十六时，本格森就接连拿了四分，这就基本上决定了这局比赛的胜负。在这局比赛结束前庄则栋追了两分。最后本格森一下正抽，球擦网而过，庄则栋没有接住，这局比赛就到此结束。
       瑞典的阿尔塞在半决赛中以三比二胜了南斯拉夫的卡拉卡舍维奇。南斯拉夫的舒尔贝克表现出色，以三比零胜了匈牙利的克兰帕尔，进入了前四名。
       男子单打冠亚军决赛全是瑞典人的事了，因为阿尔塞和本格森都在半决赛中赢了。

      

1971年斯堪的纳维亚公开赛消息       
       新华社哥德堡1971年11月27日电　瑞典农业大臣因格蒙德·本特森，二十七日中午前往第十四届斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛比赛场地，同参加比赛的中国乒乓球队和其他一些国家的乒乓球队的领队、教练员和运动员亲切握手，表示问候。
    本特森大臣在比赛场地单独接见了中国乒乓球队领队嵇玉华、副领队关惠光和部分中国运动员，并对中国乒乓球队表示欢迎。嵇玉华领队感谢瑞典对中国乒乓球队的盛情邀请和友好接待。本特森大臣请中国乒乓球队把瑞典人民对中国人民的友谊带回中国，嵇玉华领队对瑞典人民表示感谢。
    二十七日下午，瑞典王子贝蒂尔在观看比赛期间，也接见了中国乒乓球队领队嵇玉华和副领队关惠光，并同他们进行了友好的谈话。嵇玉华领队向贝蒂尔王子赠送了队旗。
    第十四届斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛是于二十五日在瑞典第二大城哥德堡开幕的。中国乒乓球队本着同各国人民和各国运动员增进友谊的精神，同其他国家的运动员畅谈友谊、交流球艺，学习他们的长处。中国运动员和许多外国运动员相互祝愿取得更好的成绩。
       新华社哥德堡1971年11月28日电　有十五个国家参加的第十四届斯堪的纳维亚乒乓球锦标赛，经过四天比赛后于十一月二十八日下午在瑞典哥德堡闭幕。
      由领队嵇玉华、副领队关惠光率领的中国乒乓球队本着与各国运动员增强友谊的精神应邀参加了本届锦标赛。锦标赛开幕以来，中国运动员多次与其他国家运动员共同练球，相互交流经验。
      本届锦标赛共进行了男、女团体，男、女单打，男、女双打和男女混合双打等七项比赛。获得各项比赛的冠军和亚军是：
      男子团体：瑞典队获冠军；中国队获亚军。女子团体：中国队获冠军；匈牙利队获亚军。男子单打：冠军，切尔·约翰森（瑞典）；亚军，刁文元（中国）。女子单打：冠军，比尔吉塔·拉德贝里（瑞典）；亚军，郑怀颖（中国）。男子双打：冠军，斯泰兰·本格森、博·佩尔森（瑞典）；亚军，德拉古廷·舒尔贝克、安东·斯蒂潘契奇（南斯拉夫）。女子双打：冠军，郑怀颖、李莉（中国）；亚军，比尔吉塔·拉德贝里、莱纳·安德森（瑞典）。男女混合双打：冠军，余长春、李莉（中国）；亚军，伊里·图拉伊、伊洛纳·沃斯托娃（捷克斯洛伐克）。
      在这次锦标赛的比赛过程中，各国运动员的良好风格和精湛球艺受到了观众的热情赞扬和欢迎。

本帖最后由 春逝 于 2011-11-18 23:54 编辑

1972斯堪的纳维亚公开赛消息        

新华社布罗斯一九七二年十一月二十六日电 第十五届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛经过三天激烈和紧张的比赛，已经于二十六日下午在这里闭幕。来自欧洲和亚洲的十六个国家和地区的一百七十多名运动员参加了比赛。
     在男子团体决赛中，南斯拉夫队以三比一战胜捷克斯洛伐克队，获得冠军。南斯拉夫队是这届锦标赛的第四号种子。它是在以三比二淘汰朝鲜民主主义人民共和国的选手和以三比一战胜中国队之后进入决赛的。捷克斯洛伐克队在复赛中以三比二淘汰第三号种子瑞典队，接着又在半决赛中以三比一击败第二号种子日本队，从而获得了决赛权。
     中国女子队接连第三年在团体赛中获得冠军。它先后以三比一淘汰瑞典队，以三比二淘汰南朝鲜队，接着又在决赛中以三比一战胜捷克斯洛伐克队。决赛中，中国队上场的是仇宝琴和林美群。捷克斯洛伐克队是在以三比二淘汰上届亚军匈牙利队和以三比一击败日本队之后取得决赛权的。
     男子单打瑞典的约翰森夺得冠军。在比赛中出现了错综复杂的局面，法国选手塞克雷坦在第三轮中以三比二的接近比数淘汰了世界冠军本格森（瑞典），但在第四轮中以○比三负于中国的于贻泽。于贻泽在第二轮和第三轮中还曾以三比○的同样比分击败了南斯拉夫的斯蒂潘契奇和日本的田阪，但在决赛中负于约翰森。许绍发在前几轮中先后击败了匈牙利的约尼尔（三比○）、苏联的戈莫兹科夫（三比一）和南斯拉夫的卡拉卡舍维奇（三比○），在半决赛中负于于贻泽。另两名中国选手刁文元和王文华也进入前八名，但后来分别负于长谷川信彦和约翰森。
     其他各项比赛的结果如下：
     男子双打
     冠军：戈莫兹科夫、萨霍扬（苏联）；亚军：本格森、约翰森（瑞典）；第三名：于贻泽、刁文元（中国），奥洛夫斯基、图拉伊（捷克斯洛伐克）
     女子单打
     冠军：李艾利萨（南朝鲜）；第二名：郑贤淑（南朝鲜）；第三名：冯梦雅（中国），沃斯托娃（捷克斯洛伐克）
     女子双打
     冠军：李艾利萨、朴米拉（南朝鲜）；第二名：仇宝琴、林美群（中国）；第三名：沃斯托娃、波拉科娃（捷克斯洛伐克），基哈齐、汉默斯利（匈牙利）
     混合双打
     冠军：约尼尔、马戈斯（匈牙利）；第二名：田阪、枝野（日本）；第三名：长谷川、阿部（日本），许绍发、林美群（中国）
     男子少年单打
     冠军：索塞尔（瑞典），亚军张力为（中国）
     这届锦标赛开幕前和闭幕后，布罗斯市政委员会都为锦标赛的参加者举行了盛大招待会。瑞典不管大臣卡米拉•奥德诺夫和布罗斯市政委员会主席沃伦奥塔姆都出席了开幕式。

1973年斯堪的纳维亚乒乓球公开赛
       新华社马尔摩一九七三年十一月三十日电　第十六届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛于十一月三十日在瑞典的南方城市马尔摩开始举行比赛。当天进行了男、女团体赛，比赛结果匈牙利男队和瑞典女队分别获得男、女团体冠军。中国队女队获得亚军，男队同瑞典队并列第三名。
       参加这次比赛的有丹麦、芬兰、法国、英国、南斯拉夫、加拿大、尼日利亚、挪威、瑞典、捷克斯洛伐克、西德、匈牙利、奥地利和中国的近百名运动员。中国队由男女各四名运动员组成，他们都是第一次去欧洲参加国际比赛的年轻选手。
       这次男子团体赛采用女子团体赛的比赛办法进行。中国队以三比○的同样比分先后战胜了奥地利队和瑞典二队进入第三轮，接着同战胜了挪威队和南斯拉夫队的匈牙利队交锋。中国队出场的是直拍快攻型选手李鹏和横拍攻守结合型选手陆元盛，匈牙利队出场的是两位正反手都能拉强烈旋转的弧圈球的选手盖尔盖伊和约尼尔。匈牙利队以三比○获胜，取得了决赛权。捷克斯洛伐克队在先后战胜了丹麦队、英国队和瑞典队以后，也取得了决赛权，决赛中以○比三负于匈牙利队，获得男子团体亚军。瑞典队是在分别战胜了尼日利亚队和西德队以后进入第三轮的，和中国队并列第三名。
       中国女队在第一轮比赛中以三比○胜西德队后，接着又以三比二战胜匈牙利队，取得了决赛权。瑞典女队在分别战胜了奥地利队和捷克斯洛伐克队以后，也取得了决赛权。在女子团体决赛中，瑞典队出场的是赫尔曼和拉德贝里，中国队出场的是余锦佳和刘新艳。前四盘双方打成二平。第五盘赫尔曼和刘新艳对阵，双方争夺激烈，最后赫尔曼以二十一比十九的同样比分，连胜两局，为瑞典队赢得了关键的一分。
       第十六届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛在十二月一日和二日将继续进行单项比赛。

      新华社马尔摩一九七三年十二月二日电　第十六届斯堪的纳维亚国际乒乓球锦标赛经过三天紧张激烈的比赛，于十二月二日下午在瑞典马尔摩结束。当天下午进行了锦标赛的五个单项的决赛。中国选手余锦佳和刘新艳分别获得女子单打冠军和亚军，陆元盛和刘新艳获得混合双打冠军。南斯拉夫选手舒尔贝克获得男子单打冠军，瑞典选手本格森和约翰森获得男子双打冠军，英国选手哈默斯利和匈牙利选手基什哈齐获得女子双打冠军。
      在女子单打比赛中，中国直拍快攻型选手余锦佳以三比一击败了匈牙利横拍防守型选手基什哈齐进入第四轮。在第四轮中，她又以三比○的成绩战胜了英国选手哈默斯利取得了决赛权。刘新艳也以三比○的同样比分先后战胜了匈牙利的马戈斯和西德的亨德里克森，取得了决赛权。
      在混合双打比赛中，陆元盛和刘新艳以三比二击败了匈牙利的约尼尔和马戈斯以后取得决赛权。在决赛中他们以三比一战胜了捷克斯洛伐克选手奥洛夫斯基和格罗福娃。
      其他三个单项的决赛成绩是：舒尔贝克（南斯拉夫）以三比二胜盖尔盖伊（匈牙利）；本格森、约翰森（瑞典）以三比○胜舒尔贝克、斯蒂潘契奇（南斯拉夫）；哈默斯利（英国）、基什哈齐（匈牙利）以三比一胜格罗福娃、里德洛娃（捷克斯洛伐克）。
      在男子单打比赛中，中国选手周志军在第一轮以一比三负给瑞典的约翰森。陆元盛在第二轮中遇到匈牙利右手横拍、中台弧圈结合快攻型选手约尼尔，以零比三失利。王家麟进入第三轮后和匈牙利的盖尔盖伊交锋，以一比三负给盖尔盖伊。李鹏是在进入了前八名以后以二比三的接近比分负给舒尔贝克的。
      在男子双打中，周志军和陆元盛在第二轮中同匈牙利选手约尼尔和盖尔盖伊相遇，在连失两局的不利情况下追成二平，在第五局中以十六比二十一失利。李鹏和王家麟在第三轮中以零比三负于捷克斯洛伐克的奥洛夫斯基和孔兹。
      参加本届锦标赛的十四个国家的近百名运动员中，不少是世界乒坛的名将，也有一些是最近新涌现出来的具有较高技术水平的新手。许多欧洲选手在打法上比过去更加成熟和全面。参加这次锦标赛的中国运动员都是第一次到欧洲参加国际比赛的新手。在比赛过程中，他们注意学习各国运动员的好作风、好球艺，多次同一些国家的运动员共同练球，交流技术，促进了彼此的了解，进一步加深了友谊。
      锦标赛结束后，十二月二日晚马尔摩市政委员会举行了盛大宴会，招待来自各国的乒乓球队领队、教练员和全体运动员。

居然发掘了这么老的参考消息，了不起。

看来郗恩庭31届半决赛对“胜过多次”的本格森轻敌， 真的是老实人说的不老实话了。

老哥，我看过的材料也是类似的说法啊

说是郗恩庭运气不济啊，什么的。

本格森一个是基础实力好；

另外就是个小秘密。

其实新闻里写了，看得出来的自然会意。

郗恩庭发球前冲推挡好，但是回合能力不够强（反手护台是够
总觉得正手没那么多下儿）

傻瓜觉得当时可能从单调回合能力角度看，其实倒还是许绍发最强。

当时郗恩庭打决赛的时候，那个约翰逊很狡猾，说给你个侧身的动作。。。结果郗恩庭就上当变正手，结果约翰逊其实是在正手等着他。。。一锤子就敲死掉了。

下面队友和教练大喊“不能变！不能变！”

最后下决心“死压反手”，以自己的优势死锁对手的劣势

赢的也是惊心动魄。

输了的约翰逊，后来估计培养佩尔森的时候，也是记住了这个教训

结果破掉了中国队的推挡。蛮有趣的一个技术相互克制的过程。