听说在中国，我们不叫女士“小姐”；因为在中国，小姐的意思是舞女或妓女的意思.

我是马来西亚人，我不懂得怎么称呼中国的女士们。因为在新加坡就曾经发生过某位女主人把小孩的“陪读妈妈”叫成“小姐”而被弄上报，说她轻视中国人？？原因是该位陪读妈妈认为心灵上受到了歧视也受到伤害...蛮危险的...一不小心就会得罪人的...

请大家认真答复这张帖.

以下是各个年龄的女士，请问根据中国的礼仪，我要称呼她们什么。请在每一项写上越多称呼越好。那么我们称呼时，就比较多选择：

（1）二十岁的女士
（2）三十岁的女士
（3）四十岁的女士
（4）五十岁的女士
（5）六十岁的女士
（6）七十岁的女士

[ 本帖最后由 pp95 于 2007-1-12 22:20 编辑 ]

统称：妈妈

情况并不是你想象的那样严重，“小姐”只有在特定的语境下，才会有特殊的含义。一般而言，如果你知道她的姓名或姓，带上姓氏，比如陈小姐，王小姐什么的，不会产生任何问题。如果不知道姓名，只要你不色迷迷地去说，在绝大多数场合，也不会有问题。唯一就是服务娱乐业的服务女性，因为这里容易产生歧义，可直接称“服务员”等。你说的例子有些极端，我认为那位女士有些反应过度，要么就是故意找茬，是她自己的问题，。

http://fzwb.ynet.com/article.jsp?oid=6527860&pageno=2

对年轻女性该如何称呼？

　　对此，记者列出“小姐”、“女士”、“姑娘”、“大姐”等称呼让受访者进行排序，结果显示，排在首位的仍为“小姐”，占36.7%，其次为“女士”、“大姐”。

专家说法

　　餐厅酒吧里面“服务员”比“小姐”准确

　　当然，在具体环境中，究竟怎么称呼，也可以视实际情况而定。“小姐”这一称呼还比较模糊，根据对方的职业来称呼也是一个不错的选择，特别是在餐厅、酒吧等容易引起混淆的场所，“服务员”会比“小姐”更为准确。

------

http://www.ycwb.com/gb/content/2006-03/13/content_1085754.htm

城事开讲：礼仪手册怎么看？

■专家提示

可根据职业来称呼广州礼仪高级培训师、《广州礼仪网》创办人王春芝告诉记者：“在礼仪界有这么两个词，‘入乡问俗’和‘入乡随俗’。”她建议广大市民：当到一个陌生的城市，应学会他们的礼仪习俗。“比如在东北一些地方，对女性的称呼就不用‘小姐’，而是用‘姑娘’、‘大妹子’等，适应他们的这种称呼方式，才能慢慢融入当地。”

北京大学社会学教授夏金銮则认为，在具体环境怎么称呼，也可视实际情况而定，“根据对方的职业来称呼也是一个不错的选择，特别是在餐厅、酒吧等场所，‘服务员’会比‘小姐’更为准确。”

他还强调，称呼年轻女性为“小姐”是国际惯例，并不能因为现在“小姐”可能产生的歧义而改变这一称呼。

------

http://www.yousuosi.com/View.asp?ArticleID=607

关于小姐的称呼问题

浏览报刊，读到几则与“称呼”有关的消息，于是捉笔写下这篇小文，也算是有感而发罢。

一则消息说，几位朋友去海南旅游，到饭店吃饭，杯盘狼藉时，其中一人招呼：“小姐，埋单！”没想到服务员小姑娘不理不睬。以为服务员没听到，朋友提高嗓门：“小姐，埋单！”没想到服务员扔来一个白眼，附带硬梆梆的一句话：“你才是小姐呢！”朋友愕然。又说，南方人在天津，也不谙对女士的称呼方法，在饭店也称呼服务员为“小姐”，服务员不理，改称“大姐”，仍然没有回应，无奈，只好直呼“服务员！”，没想到这次服务员马上应声而来。

另一则消息更有意思，说某君出差去云南，在某小镇吃饭，招呼服务员，一开口就很自然的叫几声“小姐”，不想，这就有了麻烦，几个年轻的女服务员都怒目相向，十分的仇视某君，其中一人走到面前，颇愤愤地说：“找‘小姐’上别处去，这里没有‘小姐’。”闻言，才知自己是犯了忌，赶紧道歉陪不是，这才挽回了形势。回来之后，见到年轻的女性嘴巴就哆嗦。怕又乱开口闹出什么纠纷。

也许是称呼“小姐”会弄出尴尬的事情罢，现在她们都改称“翠花”了！据武汉晨报的消息，如今，在武汉市许多餐馆里，食客们进餐时对服务员的叫法由“小姐”改为“翠花”。如果有几个服务员一起，则有大、中、小“翠花”之分。一位食客说，如今在餐馆吃饭，你叫人家“小姐”吧，似有侮辱之意，叫“服务员”又显得太老土，“翠花”现在很流行，叫起来好听又无贬意，何乐而不为？

然而，我却觉得对服务员叫“翠花”比叫“小姐”好不到哪儿。喊“翠花”，服务员是不是真开心？也未见得。无论称呼什么，还不是换汤不换药，人还是那些人，小姐还是那些小姐，又有什么区别呢？再者，“翠花”的叫法也太土气了。城市出生的服务员就未必痛快，说不定还认为这是“农民”的代名词呢。看来，“翠花”也不是最佳选择！

这世界真是变化太快了，让人处处得小心。就说这称呼吧，“小姐”这个词曾经是对年轻女性的通行时髦的称谓，但如今似乎已带上了某些暧昧的含义，以至于要惹人白眼，遭人摒弃了。原本通行时髦的称呼，怎么一下子就不好用了呢？我猜测，可能是和某种特殊的职业联系在一起，直截了当地说吧，是与“三陪小姐”这个称呼不无关系吧。为避嫌疑，干脆把“小姐”这个称呼也不用了。情况到底是不是这样的，我是先生，不是小姐，没有切身感受，说不好。

也许是称呼“小姐”会弄出尴尬的事情罢，现在她们都改称“翠花”了！据武汉晨报的消息，如今，在武汉市许多餐馆里，食客们进餐时对服务员的叫法由“小姐”改为“翠花”。如果有几个服务员一起，则有大、中、小“翠花”之分。一位食客说，如今在餐馆吃饭，你叫人家“小姐”吧，似有侮辱之意，叫“服务员”又显得太老土，“翠花”现在很流行，叫起来好听又无贬意，何乐而不为？

那么，不叫小姐又叫什么呢？叫“翠花”？我已经说过，不是最佳选择。那么，恢复早年间的传统叫法，不分男女一律叫“同志”？不妥，这个词似乎太过正式，在今天还被某些人带上“同性恋”的另一层含义。叫“师傅”吧，和年轻靓丽的女孩总有些不那么匹配。叫“女士”？又透着那么点过分正经的别扭。对年轻的女性到底该怎么称呼，才又有时代气息，又得体熨贴呢？还真有必要发动大家讨论一番，各抒己见，给年轻的女性找个好听的称呼，别叫她们因为一个称呼问题而不开心。

我先发表点不成熟的意见。不管怎么说，小姐这个称谓是不宜再用了，很容易引起误会。对不熟悉的女性，而且在公众的地方，如果不用“小姐”来称呼她们，那叫她们什么呢？在大街上问路，称呼他们“女同志”，纪念“激情燃烧的岁月”，好像不太恰当；那叫“Miss”吧，这样的称呼太过洋化，只适用于像香港这样英语普及率较高的地方，我们这里这样说，她们还以为你是神经病；想来想去，好像还是“女士”比较恰当。虽说有点过分正经的别扭，但在不相识的女性面前，过分正经总比人家说你不正经好多了。“这位女士，请问和平广场怎么走？”倒是蛮有绅士感觉的。

当然，在具体环境中，究竟怎么称呼，还要视实际情况而定，因职业不同有所区分。在医院，就称某医生，某护士；在学校，称某老师，名正言顺；在商店，称营业员或售货员，也顺理成章。另外，南北风俗不一，对女同胞的称谓各地都不一样，出差旅游，每到一地不妨先作调查，了解当地对女性的称呼，以免叫错。比如，北方地区女性爱用“姐”作称呼，如果你知道对方姓氏，便叫“张姐”、“李姐”，年龄稍大的叫“大姐”，绝对没错；西北地区叫“姑娘”、“大嫂”；广州地区还是可以叫“小姐”，同时广东人对年轻女性还有个引领时尚的称呼——“靓女”；在大理白族，称呼年轻女子为“金花”，而在彝族地区，未婚女性则被称为“阿诗玛”。需要声明的是，这些只是我的道听途说，不见得准确，因为有的地方我并未曾去过，给您提个醒，到时候称呼可得小心，千万别冒冒失失地乱叫一气。

其实，这些称呼的选用不是最关键的地方，重要的是你要抱着正确的态度和对别人尊敬的心情，只有这样，才能给对方好的印象，可能乐意为你解决问题。从这个问题的探讨，我们也能看得出来，社会对女性的尊重也提升到了新的高度，人与人之间的关系只有在不断的磨合中得到升华。

------

http://bbs.jxcn.cn/showthread.php?t=26053

题目:“小姐”不能叫，应该称呼啥?

成功女士方才尊称“先生”。

看到年纪大点的女性，叫句阿姨，年纪小的叫句妹妹，可妹妹也有点轻薄的味道啊，是啊，怎么叫呢？

------

http://news.rednet.com.cn/show.asp?articleid=570307

题目:替“小姐”一词正名刻不容缓!

不过原本很普通的称呼语在中国却发展到今天这个结局，甚至于人们已经开始返朴归真地将年轻女孩以“姑娘”、“丫头”、“大妹子”之类具有中国特色的语言来称呼，这不能不说是中国的一大怪事。既然“小姐”这一尊称已变成贬义词了，那好，我还有“大姐”、“大妹子”之类来应对。幸亏老祖宗在创造语言文字时给了我们如此丰富的同义语，这也使得我们有了伸缩自如的选择空间，否则真不知如何是好。譬如还看到过这样的新闻，株洲餐饮服务员由于嫌“小姐”不雅而“服务员”又太土，于是想出了“翠花”这样的词语，看来由雪村那首歌而出名的“翠花”又成为“小姐”的另一替代语。

------

http://www.xici.net/b232306/d24933141.htm

题目:小姐服务员怎么称呼

疑问二：叫丫头行不行
　　同龄人之间也称呼丫头，就有轻薄对方之意，而且也不是公共场合的正式称谓。

疑问三：叫姑娘行不行
　　如遇到一些岁数较大的女服务员，叫姑娘明显失礼。对于彼此是服务关系的顾客与服务人员之间，这种称呼是很不适当的。

疑问四：叫同志行不行
　　以前人们称呼服务员做“同志”，也不太适合，因为“同志”是有志同道合共谋事业之意。

-------------

我自己也写过一个—— 哎，女那谁

　 我不知道该怎样称呼她们，尤其是生活中最经常碰到的年轻的她们。而我又不能不称呼，或者仅仅用一声“哎”字来引起注意。俺娘在俺很小的时候就告诉俺那不礼貌。其实俺很小的时候那些问题都不是问题。因为搁老家王楼可以借用血缘衍生出来的头衔：三姑四姨五婶子六大娘通通使得。
　
　 现在通通使不得。城里人住一单元都互不讲话呢，她们脸上全酷酷的，也未必肯认我这门穷亲戚啊。为了出去好混，昨儿个我还真用心琢磨了一宿儿。

　 “同志”？最近倒是热频关键词，但基本上已经失去最初的含义。如今特指在性取向上比较特殊的社会群落了。由于伦理方面存在广泛争议，这个词带有明显的贬义和暧昧色彩。因此别说是喊人“女同志”，就这么喊我也不干呀。而且即便不算转义，“同志”也没有男女，一副公事公办的面孔——仿佛文革时期没有性别的灰军装，冷冰冰的缺乏亲和力。

　 “小姐”当然亲和力很大，但是现在多半不指绣楼里吟哦低徊的淑女，而是暗指青楼里搓背捏脚的野鸡，所以张嘴时也不免左右踌躇。

　 那么“师傅”？不好。因为立马儿让人想起穿着牛仔工装裤，屁兜里别一活口扳子、手套上蹭些班驳机油的蓝领女工。这么喊杂货店里的营业员还勉强说过，要是在写字楼里喊白领丽人似乎就有点刺耳了：“good evening！师傅能赏脸陪在下跳个舞吗？——估摸着肯定不陪。

　 要不“女士”？不大像是活人说话，相当于喊老爸为“父亲”。“父亲”作为书面语，在戏剧舞台上喊周朴园还差不多，在家里这么喊纯粹是想气他老人家。同理，要搁街上叫“女士”只有一种情况可以原谅——你是从大不列颠及北爱尔兰联合王国来我国访问的西洋绅士。

　 “太太”同上——还同时添了种“歧义”的毛病。当今咱中国可不作兴叫这个。敏感点的还以为你欲行轻薄，把人家良家妇女当自己家老婆呢。（当然指称是完全可以的，比方说你太太如何我太太怎样都不会出事）。

　 “女人”……要是犯贱找抽倒可以试试。

　 “姑娘”大约不错的，但必得等我熬到皓首银须之时——方可倚老卖老、目光慈祥地拍文学女青年的头而不遭到反抗。现在叫着“姑娘”去拍，我估计可能有人身危险。

　 “丫头”同上，且老让人想到收租院和恶霸地主刘文彩，外加葛优主演的一个白眼色鬼。

　 再有就是“妞儿”了？那我要马褂布鞋，左手攥俩铁蛋，右手托一鸟笼，后面跟群泼皮分别唤作长尾巴狗、短尾巴狼、一包脓、铁铃铛……那我也干脆不是王少了，我是调戏林冲娘子的高衙内。
　
　 “姐姐妹妹”？我又不是贾府里的二公子。

　 “美眉恐龙”？你当是在网上穿着马甲胡扯？

　 那……“女性”？呸，又不是说汉代古墓里的干尸，或者泡在福尔马林里的标本……不过再往后就只剩下“雌雄”的“雌”和“阴阳”的“阴”了……

　 难道还非得叫“哎，那谁”或者“哎，女那谁”，或者“哎，那女谁”不成？为啥“先生”还可以称绅士而“小姐”就不能指淑女了呢？这里面有社会足迹和时代烙印么……得，就别学八股文章“结尾升华”了，都长的有头都会琢磨谁稀罕咱教训，还是打住吧就此，或许也算是收笔不俗呢。

------

http://www.qzdaily.com.cn:8080/q ... 029C07?OpenDocument

　　八成女性喜欢“姑娘”之称
　　调查中，称呼语“姑娘”是最受年轻女性欢迎的，尤其是30岁以下的未婚女性
，共有42名女性朋友对此叫法表示“赞成”，占了受访人数的八成多。而男士们也
更愿意这样称呼20多岁的年轻女性，有30人投了“赞成”票。

　　大部分女性朋友表示，叫她们“姑娘”有一种亲切感和贴近感，尤其是同事之
间，大家会表现得更有亲情。比如在单位里，年纪大的同事这样称呼她们是一种爱
护；年龄相仿的同事这样称呼，而更像是兄弟姐妹般的情意。这样一来，工作气氛
也就更加活泼、温馨，所以被称作“姑娘”确实非常理想。受访的男士们也认为，
叫她们“姑娘”对合适年龄段的女性朋友而言，确实不失为一种得体的称呼，又可
以拉近人与人的距离。

------

http://bbs.zol.com.cn/index20060501/index_239_9342.html

那我们要怎么来称呼不认识的女子呢，在路上问路，都不知道应该怎么开口，叫“小姐”，怕挨人白眼；叫“大姐”，别人冲口就来一句“我有那么老吗？”保管吓得你跑得飞快；叫“小妹”好像不够尊重；叫“姑娘”，古时候好像妓院里的女孩子就有人称“姑娘”的，也不妥......

真的很发愁,好好的一个“小姐”，让给了妓女们，现在要怎么称呼呢？想起了，现在好像比较喜欢称呼陌生女子为“美女”，在街上碰到不熟悉的人问路，或者进店子买东西别人都是这么称呼的，可是有些人，有些人，真的算不上美女呀，总不能叫我睁着眼说瞎话，硬要叫人美女吧，这种事情实在不是我所擅长的，我的脸皮太薄，人呢又太实在，对着一个丑女喊美女，而且面不红，心不跳，看起来坦率又自然的功夫，实在是还没有练成呀！等到有一天，“美女”这个称呼也变得廉价时，我们又应该称呼别人什么呢，好好想想吧！

------

http://news.sina.com.cn/s/2005-01-17/08284854978s.shtml

题目：称呼“小姐”怎么啦

刘晓很健谈，他说，他是不敢叫年轻女性“丫头”的。因为有一天他和姐姐在长沙火车站买票时，姐姐被一外地人称作“丫头”：“丫头，9路车在哪里？”结果，姐姐老大不高兴，半天才不情愿地告诉问路人怎么走。称“丫头”，似乎让人有轻薄对方之感。

------

http://newsls.lnd.com.cn/bgw/lnnews/200609/54019520060925.htm

题目：称呼女人

传统分类法是这样的，称呼未婚女子为“小姐”属于正经，称呼已婚女子为“女士”，同样无可非议。现实是，“小姐”之名已被局部禁用，而“女士”这一原本有望与“先生”并驾齐驱的普适性称呼，竟也迟迟得不到应有的尊重和推广。“女士”之称，唯一的弱点就是正经了些，但“正经”本是所有礼节性称呼的起码要求，有何不妥呢？我知道一位公认的才女编辑，曾声称最反感被人称为“女士”，遂至该杂志的主编大人，每次用小纸条向她吩咐个事，都必得以“先生”称之？称“女士”为“先生”，当然是一个更加正经的称呼。这表明，有些女人并非不喜欢被人用正经方式称呼，她们其实是嫌“女士”正经得不到位。

当然，“女士”之称得不到推广的另一个深层原因，与女性潜意识中的年龄恐惧有关。显然，我们正处在一个大多数成年女人都忌讳披露真实年龄的时代，而“女士”中暗含的年龄指向，足以令那些在年龄问题上常备不懈的成年女性感到不快。事实上我发现，我们在称呼女人时面临的种种困难，往往与她们无法直面自己的年龄有关。

------

http://www.xici.net/b208068/d12741902.htm

我非常不习惯“女士”的称呼。凭我固有的理解一般被使用者是不年轻或至少看上去已经不年轻的女性，一般年龄在40岁以上吧，虽然通用于任何女性，但还是已婚女性被称呼率高一些。自己有了对“女士”称谓的偏见，自然当别人叫我“W女士”的时候，我就会认为自己老了好几岁，心理上多少产生了抵触。

------

http://women.sohu.com/2003/12/19/75/article217117555.shtml

据12月18日《现代快报》报道，南京一家商场的营业员已经改口称女顾客为“美女”了。

　　曾记得，围绕怎么称呼女青年，国人煞费脑筋，如今改称时髦的“美女”了。据悉，那些被人称为“美女”的不管是年轻女性还是中年女性，心里都挺“受用”；但我不知道，要是那些丑女譬如有缺陷的，心里只怕不但不会感到“受用”，说不定还以为你是在讽刺嘲弄她，反过来，她告你一个侮辱人格的罪名，叫你如何担待得起？依我看，这个“美女”的褒称也长不了，到时候，看来只有一个选择：逢男叫“男人”，逢女叫“女人”。

------

http://www.hn.xinhuanet.com/life/2006-07/28/content_7639425.htm

第一次听到喊美女是在南方的城市，朋友用夹着舌头的粤语喊“靓女”，粤语靓意味着美。没多久，南方就把“美女”的称呼刮到长沙，而且如飓风一般，把盛行多年的“小姐”吹到角落里无人再用。一时间，长沙美女遍地，街头巷尾四处可闻“美女”。

------

http://www.xicn.net/life/culture/item/2004-01-28/153210.html

就以问路为例，如果你叫“女士”、“小妹”、“朋友”、“美女”等，效果肯定比叫“小姐”强。据悉，广东一家餐厅甚至还出了明文规定，要求营业员对女性顾客（无论实际长相）一律称呼“美女”。

------

http://www.csonline.com.cn/xcdd/t20051019_393929.htm

题目："美女"成最受欢迎女性称呼 "小姐"最受抵触

对于最受欢迎的称呼，5人选择“姑娘”，占12．5％；2人选择“师傅”，占5％；8人选择“女士”占20％；4人选择其他，占10％；9人选择“小姐”，占22．5％，12人选择“美女”，占30％，成为最受女性欢迎的称呼。

　　对于称呼“美女”大有后起而代“小姐”之势，李宁博士认为这只是语言文字发展的结果，就像上世纪七八十年代无论男女统称同志、前两年网络上称美女为美眉、“小姐”这两年变味了一样，都是根据时代演变反映当时社会现象的结果。

　　“如果这样的语言已经得到社会的公认，而且可以增加语言文字的多样性，对社会产生积极影响的话，就没有必要人为去阻止。说不定过几年‘美女’又会被其他称呼所取代。”李宁说。

------

http://culture.qianlong.com/6931/2004/05/28/41@2078122.htm

题目：我的教训:美女不能随便叫

昨天一大早，我刚跨进办公室，同事小慧就招呼我过去，不知是因昨夜的教训太深刻，还是一宿默记“美女”一词修养的熟练，我嘴一张：“美女，有何吩咐？”

　　突然冒出的这么一句，不仅让我自己吓了一跳，也让小慧吃了一惊！她随即当着大伙的面回敬我：“赵大哥，您今天咋也变得油腔滑调了呢？我可不喜欢人家叫我美女，您不是想挖苦我吧，要叫就去叫别人，我看您才是一个帅哥呢！”

　　同事老贾在小慧后面对我挤眼睛，老王则在一旁怪笑。我知道他们想到一边去了，心里窘得不行，赶快红着脸向小慧赔不是：“小慧，您可千万别多心，我也是才从女儿那里学的这词，其实没有别的意思，现在只要是女性，都可以叫美女，哪怕再丑也是美女，我女儿把她的胖外婆也叫美女，所以……”

　　可没等我说完，小慧的脸变得通红，向来温和的她，突然凶巴巴地瞪了我一眼，扔下一句狠话：“大清早的！你发什么神经？你神经病啊你！”然后无论我怎么赔不是，她也不肯再理睬我了。

　　老贾和老王放肆地大笑，我愣了好半天，才明白自己刚才的画蛇添足有多么愚蠢。

------

http://www.tyfo.com/news/society/block/html/2005040800118.html

题目：美女称呼变得俗气 今年流行将女孩喊成乖乖

　　昨(7)日下午，九龙商场一服装老板在招徕一女孩时喊她“乖乖”，不料遭到女孩男友的责难，并险些发生冲突。后来，周围商家都来解释说，如今大街小巷见女孩都不兴喊“美女”而改喊“乖乖”了，一场误会才得以冰释。哎！现在这世界变化真快。

　　采访几位喊“乖乖”的老板，他们都说这样喊也要看对象，对10多20岁的女孩才可以这么叫，年龄再大点就不行了，最好还是喊“美女”、“大姐”。

　　李小姐是服装城的常客，对“乖乖”这种叫法她很认同：“听别人叫我‘乖乖’我很高兴，我想那是别人夸我长得乖，叫美女多俗气啊，满街走的都是美女。”

　记者快评

　　不是我不明白，是这世界变得太快。对女性的称呼也是如此。最初全国盛行的“同志”称呼，如今已沾染了同性恋的意思，前些年盛行叫“小姐”，但现在若这样叫又会遭到部分人的白眼。“女士”这个称呼倒没有歧义，但又文绉绉的，显然不合成都人的口味。

　　成都自古号称“红粉之城”，对女性的称呼也不断推陈出新，单近几年，已经经历了从“小姐”的含混到“小妹”的轻佻，从“美女”的俗气再到如今的“乖乖”，什么样的称呼才是最合适的呢？乖乖就乖乖吧，先慢慢听着。

------

结论:

（1）成功女士，尊称“先生”。

（2）哈哈,原来中国人也不会叫.在中国的礼仪,目前最好的称呼是叫"姑娘","美女"。

[ 本帖最后由 pp95 于 2007-1-13 21:54 编辑 ]

小小姐
大小姐
老小姐

叫靚女就行~

不让叫小姐就叫大姐啊

女士统称就行d…………

现在也不知道该怎么叫了！

阿姨

马桶说的对，应该叫大姐

合肥土话：小大紫（姐）。