能想象久别重逢的那种喜悦吗？用这个成语来形容中美乒乓友谊赛的开场，再合适不过。
　　当地时间7月1日傍晚，美国密歇根湖畔，密尔沃基艺术博物馆张灯结彩。中国乒乓球代表团的三员老将刚一进门，一个欢呼雀跃的身影就“蹿”到他们身边。是朱蒂·鲍亨斯，这个当年15岁的美国乒乓球手，如今也是55岁的“大姑娘”了。可一见到老友，她立刻冲过来，虽语言不通，可笑容如故、友谊未变。
　　翻开书包，她拿出里面的宝贝——40年前的老照片，定格了“乒乓外交”的历史瞬间。梁戈亮、郑怀颖、杨俊三位老将不一会儿就找到了自己。他们欢笑着，感慨如歌的岁月。
　　一晃40年了，当年还是稚嫩的“小青年”，如今都已是上岁数的人了，可是活力依旧。特别是在表演赛上，老将们的风采不减当年。
　　朱蒂在1971年随美国乒乓球队访华时，才15岁，是队里最小的队员。随后她曾到中国参加过中美“乒乓外交”30周年和周恩来总理诞辰100周年等活动，亲眼目睹了中美关系的发展和中国的腾飞。
　　当晚的宴会上，密尔沃基市各界人士慕名而来，他们追着乒乓高手签名留念。其中一位老师追着梁戈亮讨教问题，她叫卡伦·瑞，是当地高中历史老师。
　　“4年前我到中国旅游，几乎每个导游都会说乒乓球改变了中美关系。您能给我讲讲当时的情况吗？”卡伦问道。
　　梁戈亮开心地回忆：“我是最早和美国人打球的中国人。1971年世乒赛，中国队坐车去场地热身，一个名叫科恩的美国人登上了我们车，在场地还提出想与我们打几个球，我就答应了。虽然水平悬殊挺大，但这次打球给大家留下了深刻的印象……”
　　卡伦非常开心，或许这段历史能轻易在网上搜到，但能亲耳听到亲历者讲当时的故事，让她激动万分：“我一定要教给我的学生们！”
　　用中国乒乓球协会副主席陆元盛的话说，这就叫“薪火相传”，“‘乒乓外交’这一传统不能仅仅靠老一辈人，而要由年轻人一代代传下去，这是最关键的。”也正因此，此次系列活动，中美双方都派出了老中青结合的队伍，让这段美好的佳话继往开来。
　　亦如这次晚宴的座签上所印的文字——为中美“乒乓外交”立下汗马功劳的一代球王庄则栋翰墨寄情，“球小惊天地，友谊通古今。”
　　(本报特派记者 窦雨佳 美国密尔沃基7月2日电) （责任编辑: 张矣韵 ）