普劳泽向女裁判道歉:不知道这句中国话的意思

来源网站:乒协网   发表时间:2007-09-03 04:08


  北京时间9月2日,德国教练"粗口事件"的主角、德国男队主教练普劳泽参加新闻发布会,就8月31日晚辱骂中国女主裁王欣一事公开道歉。对于粗口骂人的行为,普劳泽表示是由于"情绪失控"。
  普劳泽说:"在1日晚上的仲裁委员会上,已经和裁判长进行了交流,并且向王欣进行了道歉。我经常来到中国参加比赛,并且非常喜欢中国这个地方。我也非场喜欢中国乒乓球,中国乒乓球队这个大家庭里,教练、队员、裁判我都非常尊敬的,毕竟中国人搞乒乓球还是搞得不错的。在前两天的比赛中,陈玘和苏斯,由于当时我的情绪控制不够好,心情不够稳定,发生了这类事情,想通过这件事,吸取教训,改善我的工作。用我们的努力,推进乒乓球向前发展。再次道歉,希望王欣能够接受我的道歉。"
  对于自己说出的具有辱骂性质的语言,普劳泽表示自己并不是很好地理解了这句话的意思。"在我的语言里,我很难解释这句话的意思。"想了一会儿,普劳泽说自己很难说出这句话的具体含义,"但是我感觉这句话也许很酷。"
  随后,普劳泽以还有事情为由,起身离开了新闻发布会,这让现场的记者非常不满。(搜狐体育 陈书佳发自深圳)

下一条: 王皓苦战六局4-2马琳 率先晋级中国公开赛决赛
上一条: 中国大奖赛国乒包揽四冠军 张怡宁夺得07第一冠
声明:此文内容来自互联网,不代表爱乒乓网观点和立场。若发现内容有所不妥,请尽快联系爱乒乓网撤掉本文。