在2007国际乒联年终总决赛即将到来之际，韩国乒乓球队昨天爆出惊人消息：韩国乒球主教练刘南奎(39岁)、玄静和(38岁)已经于7日提出辞职，与他们同时递交辞呈的还有副教练。
　　刘南奎刚于12月6日结束婚假。据韩国媒体称，刘南奎和玄静和辞职的原因是对韩国乒协指挥部的不满。玄教练说："协会指挥部根本不认同教练的选手选拔权力，甚至还干涉比赛中的选手选用。在现指挥部的指挥下，本人无法担任教练的职位。"刘教练也说："指挥部认为教练是他们的机器。为了韩国乒乓球的发展，需要新的变化，对此我与玄教练的意见是一致的。"
　　但二人又同时表示，"在北京奥运会即将举办之际，交出辞呈可能有些不负责，但我们是为了韩国乒乓球的未来才做出了这样的决定。"
　　2005年5月，刘南奎与玄静和同时担任国家队主教练，在任职2年零7个月后又一同放下了指挥棒。(宗文)